If Rumi Was English - Volume 1

by Amin Hedayat

FBT review:

Looking for an indie book that will inspire and enlighten you? Look no further than "If Rumi Was English - Volume 1" by Amin Hedayat. This captivating book is a unique translation of Rumi's Masnavi, presented in rhymed and poetic form. Aiming to convey the spiritual teachings of Rumi's first four anecdotes, this book captures the essence of Rumi's wisdom while offering an attractive and memorable reading experience. Whether you're already a fan of Rumi or new to his work, this book is sure to captivate and uplift you. Perfect for those seeking spiritual insight and inspiration, "If Rumi Was English - Volume 1" is a must-read for indie book enthusiasts. Get your copy now and let the journey begin.

Publisher Description:

The translation of Rumi’s Masnavi (his most famous poetry book) in this book is rhymed and is in the form of a poem, and it is not intended to be a word-by-word or even verse-by-verse translation of the whole Masnavi (a.k. Spiritual Rhymes or Couplets). However, the main goal of translation in this book is to convey all the key points of the spiritual teachings of the first four anecdotes of Rumi’s Masnavi. Moreover, the translation is also rhymed like the original Iranian poem to make it more attractive and memorable to the readers and of course without compromising any of the original intended meanings.